- 22 августа 2013
- просмотров 3959
В Минске в издательстве Гревцова вышел первый «Энциклопедический словарь религиозной лексики белорусского языка» (Энцыклапедычны слоўнік рэлігійнай лексікі беларускай мовы), сообщают
Katolik.ru со ссылкой на
Naviny.by и другие СМИ. Первые экземпляры издания, выпущенного на белорусском языке, представили на книжной выставке в Минском государственном лингвистическом университете (МГЛУ) в рамках XV Международного съезда славистов (с 20 по 27 августа 2013 года).
«Словарь является универсальным справочником по различным направлениям религиозной жизни в Республике Беларусь. В нем представлена актуальная межконфессиональная лексика, касающейся религиозных и религиозно-философских течений, названия религиозных организаций, общин, приводятся сведения о наиболее известных и почитаемых в народе иконах, источниках, разных святынях», — говорится в аннотации к изданию.
Книга адресуется верующим различных конфессий и религиозных течений, священникам, ученым, учителям и студентам, а также всем, кто интересуется историей религии и церкви в Беларуси.
Авторами энциклопедического словаря стали настоятель минской церкви Св. Симеона и св. Елены религиозный деятель, теолог, переводчик и публицист Владислав Завальнюк (Уладзіслаў Завальнюк), заведующий кафедрой истории белорусского языка Белорусского государственного университета профессор Николай Пригодич (Мікалай Прыгодзіч) и преподаватель-методист белорусского языка и литературы Валентина Романцевич (Валянціна Раманцэвіч).
Издание это было задумано в 2008 году, перед тем, как вышел в свет словарь современного русского литературного языка.
«Главной особенностью издания является то, что мы собрали весь возможный белорусский материал, все, что касается вопросов религии на нашей территории. Мы написали о святых, об иконах, о самых различных аспектах религиозной жизни Беларуси. Я уверен, что книга будет дорабатываться, будет и второе, и третье издание. Первое издание — всегда пробное. Мы хотим посмотреть, как оно будет восприниматься, какие советы мы получим», — сообщил профессор Николай Пригодич.
Директор издательства Гревцова Анастасия Титова (Анастасія Цітова) отметила , что книгу старались выпустить именно к съезду славистов, «поэтому пришлось напрячь типографию, чтобы она уложилась в срок». «Этот энциклопедический словарь очень интересный по своей структуре, так как в каждой статье подано не только описание понятия, но и его история», — подчеркнула она.
Тираж книги — 1000 экземпляров. Она будет продаваться во всех магазинах сети «Белкнига», а также в интернет-магазинах.
