Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

В Уфе собрались активисты региональных языковых разделов Википедии

В Уфе собрались активисты региональных языковых разделов Википедии

Пресс-релиз

  • 24 Апреля 2015
  • просмотров 3416
  • комментариев 8
В Башкортостане проходит комплекс мероприятий «Вики-Сабантуй 2015», посвященных десятилетию башкирской Википедии. Открытая Международная научно-практическая конференция «Википедия и информационное общество», которая состоится в субботу, 25 апреля, в Башкирском государственном университете (БашГУ), станет ключевым событием проекта. Об этом на пресс-конференции в агентстве «Башинформ» рассказал администратор башкирской Википедии Рустам Нурыев. В масштабном форуме примут участие представители малых разделов Википедии, созданных на языках народов России и мира, из Украины, Польши, российских регионов — Башкортостана, Татарстана, Тывы, Чечни, Тюменской области.

— Основная цель масштабного форума — показать и рассказать мировому сообществу о том, что представляет собой Башкортостан, а общественности республики продемонстрировать такой мировой проект, как Википедия, в котором участвуют много людей разных национальностей и носителей самых разных языков, занимающихся на добровольных началах созданием источника научно-образовательной информации для всего человечества, — подчеркнул Рустам Нурыев.

— Мы считаем, что люди хотят получать информацию, читать и писать не только на крупных международных языках, таких как английскийрусскийфранцузский, но и на своих родных наречиях, поэтому мы помогаем всем малым разделам интернет-энциклопедии переводить статьи Википедии, — рассказал член языкового комитета Фонда Викимедия (Wikimedia Foundation) Амир Аарони. — Сейчас есть Википедии на 288 языках, и можно добавлять еще и еще. Для этого необходимы энтузиасты, которые неравнодушны к своему родному языку и его развитию.

Главным организатором развития энциклопедических проектов в регионах России является некоммерческая организация «Викимедиа РУ», задача которой также оказывать содействие малым разделам мультиязычной универсальной интернет-энциклопедии. «В отличие от других интернет-энциклопедий русская Википедия является ядром большого количества языковых разделов. Это межъязыковое проникновение представляет культурное многообразие нашей многонациональной страны и создает общее целое, которым мы являемся», — отметил директор НП «Викимедия РУ» Владимир Медейко.

Среди языковых разделов народов России башкирская Википедия находится в числе наиболее динамично развивающихся проектов, активно наполняются также татарскаятурецкаялезгинская страницы проекта. По словам бюрократа и администратора башкирского раздела Википедии Зуфара Салихова, после проведенного конкурса на написание статей в данном проекте появилось большое количество новых участников, авторов, редакторов. Также он выразил надежду на признание интернет-энциклопедии на башкирском языке в мировом сообществе.

«По мнению некоторых лингвистов, для развития любого языка важно существование собственного национального раздела Википедии. Учитывая высказывания современной молодежи о том, что «если чего нет в интернете, то этого нет в мире», мы стараемся свои родные языки наиболее полно представить в этом пространстве», — добавил администратор Саха-Википедии Николай Павлов.

На Международной научно-практической конференции в БашГУ представители разных сообществ интернет-энциклопедии планируют поделиться знаниями и опытом, обсудят проблемы взаимодействия национальных проектов, малых разделов Википедии.

В завершение пресс-конференции состоялось награждение журналистов и редакций республиканских СМИ, активно освещающих работу волонтеров башкирской Википедии — информационного агентства «Башинформ», газет «Башкортостан», «Йэшлек», журналов «Башкортостан кызы», «Ватандаш», «Аманат», Башкирского спутникового телевидения, радиоканала «Юлдаш».

Администратор башкирской Википедии Рустам Нурыев

Член языкового комитета Фонда Викимедиа Амир Аарони

Награждение активистов башкирской Википедии

  • Теги
  • 2015
  • ba.wikipedia.org
  • Wikimedia Foundation
  • Wikipedia
  • Башинформ
  • Вики-Сабантуй
  • Викимедиа РУ
  • малые разделы Википедии
  • международная конференция
  • пресс-конференция
  • Фонд Викимедиа
  • языки мира
  • языки народов России

(Голосов: 3, Рейтинг: 3.56)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    "Феерия" относительно роли Викимедия РУ в деле развития региональных электронных энциклопедий продлится недолго. Рано или поздно они наткнутся на те же известные грабли... 
    Хочется отметить интересный момент в самой статье: употребление слова "бюрократ" в его исконном смысле, без отрицательной коннотации.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    На сегодняшний день уже есть отзывы участников крнференции, я прочла статью с сайта НП «Викимедиа РУ». Сплошные восклицательные знаки, есть и замечание в части соблюдения протокольного времени на доклады, но главное, что всем понравилась не только прекрасная организация  мероприятия, но и отмечается полезность и необходимость таких встреч. Участие более сотни человек, передача эстафеты Удмуртской Вики говорит о том, что правильным путем идут в Башкортостане.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Чем больше читаю про башкирскую Википедию (а новостей о ней в последнее время много), тем сильнее меняется мое мнение о ней, причем не в лучшую сторону. Это какая-то попытка сделать из Свободной энциклопедии, коей является Вики, что-то действительно бюрократизированное и подчиняющееся определенным стандартам. Причем не исключаю,  что они могут быть в русле партии и правительства...
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Такое, без преувеличения, трепетное отношение со стороны чиновников Башкортостана к региональной ветке энциклопедического издания "Википедия" может со временем стать импульсом для развития башкирской культуры и языка, а также повысить престиж научно-исследовательской деятельности среди местного населения. Считаю это хорошим примером для всех без исключения областных и муниципальных государственных структур власти в Российской Федерации.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Дмитрий Кусонский пишет:
    Такое, без преувеличения, трепетное отношение со стороны чиновников Башкортостана к региональной ветке энциклопедического издания "Википедия" может со временем стать импульсом для развития башкирской культуры и языка, а также повысить престиж научно-исследовательской деятельности среди местного населения. Считаю это хорошим примером для всех без исключения областных и муниципальных государственных структур власти в Российской Федерации.
    Действительно, здорово, когда есть энтузиасты, которые не только создают, но ещё и пропагандируют энциклопедические издания на родном языке. А если ещё и собирается форум единомышленников, то им есть о чём поговорить, поделиться опытом. Башкиры — молодцы.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Это здорово, что информация передаётся на множестве языков. Не надо забывать свои корни, однако и кичиться также не стоит. Важно сохранить речевое многообразие, при этом информация в справочниках любого рода должна быть полезной. И большое количество языков должно объединять нас, а не работать в обратном направлении.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Дмитрий Кусонский пишет:
    Такое, без преувеличения, трепетное отношение со стороны чиновников Башкортостана к региональной ветке энциклопедического издания "Википедия" может со временем стать импульсом для развития башкирской культуры и языка, а также повысить престиж научно-исследовательской деятельности среди местного населения. Считаю это хорошим примером для всех без исключения областных и муниципальных государственных структур власти в Российской Федерации.
     Википедию пишут добровольцы, конференцию в Уфе организовали активисты-волонтеры.  При чем тут "чиновники Башкортостана"? И какой пример "для всех без исключения областных и муниципальных государственных структур власти в Российской Федерации"? Ой, как вы далеки от понимания Вики идеалогии. Мы говорим: не жди у печки пирога, не требуй кого-то испечь, возьми и сам испеки. Печь, тесто и начинка  для этого есть.   
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Рустам Нурыев, это не тот случай, чтобы нервничать. Я сам немного проанализировал и понял, что мой предыдущий пост в этом же треде был не очень правильным. Но тут, видимо, играет свою роль тот фактор, что в энциклопедическом сообществе не так уж и много новостей в последнее время, и постоянно вылезают ключевые слова: Башкирия, Уфа, Башкирская Википедия и так далее. Вот и началась идиосинкразия, что привела к тому, что и вас сделали чиновником.  С улыбкой Банальное перенасыщение + банальное мышление.  С улыбкой
    • 1/0