Рецензия
В последние десятилетия в Абхазии в силу многих причин книжные новинки крайне редко становились объектом активного покупательского спроса. Но это появившееся в прошлом месяце на прилавках издание, как я убедился, поговорив с продавцами центрального книжного магазина в Сухуме, представляет собой именно такое счастливое исключение из правила. И это несмотря на то, что Абхазский биографический словарь насчитывает более восьмисот страниц большого формата и цена его в продаже — тысяча рублей (довольно высокая для среднестатистического абхазского покупателя, хотя и явно ниже себестоимости одного экземпляра).Редакционная коллегия и авторский коллектив отчетливо осознают, что первое издание АБС, конечно же, далеко от идеала. Главным недостатком издания, возможно, является то, что в него не вошли биографии немалого количества людей, которые того заслуживали, главным образом из-за отсутствия данных о них. Нельзя исключить, разумеется, и того, что некоторые персоналии упущены по недосмотру. Возможны ошибки в датах и фактах жизни некоторых биографических данных, поскольку в источниках, откуда черпалась информация, встречаются разноречивые сведения.Если говорить про «упущенные персоналии», то, конечно, нельзя забывать, насколько тут велик субъективный фактор. Как говорится, всем не угодишь. Не сомневаюсь, что кое-кто из читателей словаря уже сопоставлял ревниво размеры справок о нем или о близком ему человеке (половина, две трети колонки и т. д.) с размерами справок о тех, кого, говоря словами из миниатюры Аркадия Райкина, «мы не любим». Уже слышал, что есть немало недовольных тем, что они или их близкие не фигурируют в АБС. Очевидно, тут надо разделять претензии людей, склонных преувеличивать роли в истории своей личности и личностей своих родственников, и реальные упущения. Например, мне кажется, что биографическая справка о многолетнем председателе ЦИК Абхазии Батале Табагуа не попала в словарь по недосмотру. Согласен также с теми, кто считает, что в словаре должны были фигурировать такие известные в обществе люди, как Арда Инал-Ипа, Лиана Кварчелия...
...Абхазскую историю творили не только этнические абхазы... Так, нельзя представить историю Абхазии, прошлое ее культуры и науки без грузина Константина Мачавариани, венгра Константина Ковача, русского Юрия Воронова.Этой рекомендации составители словаря, конечно, последовали. В частности, в АБС фигурируют такие грузины, как Кетеван Ломтатидзе, Арнольд Чикобава, внесшие большой вклад в абхазское языкознание, и многие другие.
История любого народа знает и своих антигероев... Концептуальный подход к словарю как к биографической энциклопедии истории Абхазии подразумевает, что в словнике АБС должны присутствовать персонажи подобного рода. К тому же биографии некоторых «антигероев» могут рассказать о реалиях и обстоятельствах эпохи гораздо больше и ярче, чем вереница «приглаженных» и отретушированных жизнеописаний иных ее деятелей и современников. Весьма показательна в этом отношении личность А. И. Мгеладзе. В течение восьми лет (1943—1951 гг.) он занимал пост первого секретаря Абхазского обкома партии, являясь полновластным диктатором и хозяином республики. Не лишенный некоторых талантов — административно-организационного, ораторского и т. п., он последовательно претворял в жизнь политическую программу, основная цель которой заключалась в тотальной грузинизации Абхазии, подавлении абхазской культуры...Но эту рекомендацию Анчабадзе, которая тоже кажется мне разумной (разве в энциклопедиях отсутствуют Гитлер и ему подобные?), редакционная коллегия словаря не приняла. Нет в АБС и Лорика Маршания, которого называют главным абхазским коллаборационистом, и многих других персонажей, которые подошли бы под определение «антигероя» — скажем, Лаврентия Берия. И я понимаю мотивы: скорее всего, было опасение, что многие читатели встретили бы в штыки присутствие таких в словаре, даже начали бы устраивать скандалы. Ибо, по их представлениям, включение в АБС — это признание заслуг.
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.56) |
Далее Ю. Анчабадзе пишет:Вот это — самый ключевой принцип в подходе к составлению биографических справочно-энциклопедических изданий. ИдеяИстория любого народа знает и своих антигероев... Концептуальный подход к словарю как к биографической энциклопедии истории Абхазии подразумевает, что в словнике АБС должны присутствовать персонажи подобного рода. К тому же биографии некоторых «антигероев» могут рассказать о реалиях и обстоятельствах эпохи гораздо больше и ярче, чем вереница «приглаженных» и отретушированных жизнеописаний иных ее деятелей и современников...
Роман Троцкий пишет:Сам АБС рассматривается авторами как первый шаг к созданию Абхазского энциклопедического словаря.
Статья довольно интересная, вот только я так и не понял, в чем же состоял этот самый шаг к созданию энциклопедии? Да и Абхазский биографический словарь готовили не последние годы, а лет 20...
Man of Steel пишет:Мани, мани, мани... Тут вспоминается только именно эта песня от шведской АББА. Денег в Абхазии маловато, да и те в основном идут из России, плюс еще тырят несметно. Вот именно поэтому все так долго и медленно. Да и даже не исключаю, что и тут присутствует вариант распил-откат-занос. Хотя и дело полезное. Ну просто знаю я немного экономику Абхазии...
Видел подобное издание, подготовленное авторами Татарской энциклопедии, ещё в девяностые. Это был технически даже не энциклопедический справочник, а лишь перечень имён с краткой биографией, буквально в три строки. Непонятно, почему такие издания готовят 20 лет и только сейчас делают первый шаг к энциклопедии, что же мешало завершить работу раньше?
Лилия Тумина пишет:В Сети уже версия словаря в формате *.pdf.
А что касается высокой цены, так можно было бы сделать и бесплатную интернет-версию для всех желающих.
Юрий Антипов пишет:А вы не ёрничайте.
А что, тёпленькая такая, уютненькая энциклопедия семейно-деревенского типа про маленький народ и для этого же маленького народа. Без злодеев и предателей, без глубин абстрактного прошлого, легко, доступно, мягко к телу. Мне решительно нравится подход. А то правда зачастую так больно ложиться веригами, что телу хочется простых панталон с начёсом.