Мы придерживаемся принципа «Главное не победа, а участие». Пятый, завершающий, этап нашего конкурса начнётся 1 сентября этого года. Мы приглашаем всех желающих попробовать свои творческие способности. Опытные редакторы готовы оказать помощь и поддержку начинающим. Мы остро нуждаемся в редакторах, которые могут писать статьи о Башкортостане на английском языке. Наши коллеги из европейских стран активно пишут про нас на своих языках, но им не достаёт исходного источника сведений.
Рустам Нурыев, администратор башкирской Википедии
(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3) |
Лилия Тумина пишет:Отчего же?
Плохо понимаю, зачем продвигать регион в других языковых разделах? Просто я слабо представляю себе среднестатистического англичанина или француза, который вдруг решил поискать информацию о Башкортостане на своем языке. Уж лучше развивать разделы сетевой энциклопедии на башкирском и русском.
...Наши коллеги из европейских стран активно пишут про нас на своих языках, но им не достаёт исходного источника сведений.То есть надо понимать, что речь идет не о «продвижении», а о сотрудничестве википедистов — явлении вполне нормальном, и наверняка практикуемом также и в других языковых сегментах Вики. Идея
Лилия Тумина пишет:Ну если плясать с этой точки зрения, то все, что издается, печатается, публикуется, должно соответствовать интересам среднестатистических граждан... Но это не так. Ну как пример: Башкирия достаточно привлекательный регион для инвесторов, в том числе и иностранных, а нормальный инвестор прежде, чем вкладывать деньги, просит аналитиков подготовить ему справку, в том числе и по особенностям региона... Это небольшой пример, почему лучше иметь статьи на разных языках.
Плохо понимаю, зачем продвигать регион в других языковых разделах? Просто я слабо представляю себе среднестатистического англичанина или француза, который вдруг решил поискать информацию о Башкортостане на своем языке. Уж лучше развивать разделы сетевой энциклопедии на башкирском и русском.
Лилия Тумина пишет:Думаете, иностранцы перед чемпионатом мира читали информацию о городах, куда им ехать, на русском? Нет, конечно, на своих, родных. И уж точно не на башкирском пытаются прочитать.
Плохо понимаю, зачем продвигать регион в других языковых разделах? Просто я слабо представляю себе среднестатистического англичанина или француза, который вдруг решил поискать информацию о Башкортостане на своем языке.