Интервью
- 19 июня 2019
- просмотров 1826
Мир энциклопедий. Из интервью директора издательства «Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки» (Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі)
Владимира Андриевича (Уладзімір Андрыевіч; на фото) после
присуждения Гран-при персональной энциклопедии «
Янка Купала» на XVI Международном конкурсе государств–участников СНГ «Искусство книги». Как уточняет сетевое издание mlyn.by, издательство получает Гран-при конкурса
третий год подряд. В 2017 году лучшим был признан альбом «Сусветная спадчына Францыска Скарыны» (Всемирное наследие Франциска Скорины), в 2018 — книга одного стихотворения
Янки Купалы «А хто там iдзе?» (переведёно на
100 языков мира).
— Работу над трёхтомником мы завершили в этом году. Не ошибусь, если скажу, что издание уникально: персональная энциклопедия об одном человеке сразу в
трёх томах была подготовлена впервые. Причем не только в Беларуси, но и в мире. Было решено представить её на выставке. Книги высоко оценили члены жюри. В итоге мы получили Гран-при конкурса.
— Разговаривая с другими представителями стран СНГ, я понял, почему именно эта книга («А хто там iдзе?» —
Мир энциклопедий) в прошлом году была удостоена Гран-при. Все потому, что Купала объединяет народы. Он писал: «А хто там iдзе, а хто там iдзе ў агромнiстай такой грамадзе? Беларусы». Но еще в 20-30-е годы в строчки этого стихотворения люди подставляли названия своего народа. И вместо белорусов можно было услышать: «удмурты», «литовцы» и так далее, — говорит Владимир Андриевич.
Об издании
Трёхтомное энциклопедическое издание на белорусском языке освещает жизненный и творческий путь классика национальной литературы Янки Купалы (1882—1942). В статьях анализируются его поэтические, прозаические, публицистические, драматургические произведения, включая содержание, литературно-художественные особенности и историю создания. При этом новинка включает публикации о странах и городах, которые посещал Янка Купала, биографии людей, составлявших круг общения литератора либо повлиявших на его творчество. Одновременно раскрывается образ народного песняра в белорусском кино- и театральном искусстве, живописи, литературе.
Ранее труд был
отмечен в рамках XXVI-й Минской международной книжной выставки-ярмарки (ММКВЯ; Мінская міжнародная кніжная выстава-кірмаш, ММКВК), в феврале 2019 года. В номинации «Золотые скрижали» (Залатыя скрыжалi) «Белорусской энциклопедии» присудили «Золотой фолиант» (Залаты фаліянт) и выдали диплом победителя.
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
