Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

В Уфе вышла в свет энциклопедия «Фольклор народов Башкортостана»

В Уфе вышла в свет энциклопедия «Фольклор народов Башкортостана»
  • 15 Января 2021
  • просмотров 856
  • комментариев 3
В рамках мероприятий по подготовке к Всемирной Фольклориаде–2021 ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия» подготовлена тематическая энциклопедия «Фольклор народов Башкортостана», сообщают сайт издательства, интернет-представительство Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН (ИИЯЛ УФИЦ РАН), ИА «Башинформ» и другие СМИ.

Энциклопедия стала первым опытом представления в одной книге устного народного творчества и науки о нём народов Республики Башкортостан: тюркских (башкиры, татары, чуваши), восточнославянских (русские, украинцы, белорусы), финно-угорских (удмурты, мордва, марийцы) народов. Общность фольклорных жанров позволила объединить информацию в один текст с примерами из их фольклора, указанием национальной специфики.

Имеется параллельный текст как на русском, так и на английском языках.

В труд вошло более 600 статей (в том числе свыше 150 биографических), характеризующих развитие, современное состояние фольклора на территории республики.

В новинке две части. В первой представлен обзорный очерк o состоянии фольклора и фольклористики в регионе, особенностях национальной и культурной политики, историографии фольклора народов Башкортостана. Вторая включает понятийные и биографические статьи в алфавитном порядке. В издании представлены статьи о жанрах, произведениях, персонажах фольклора, фундаментальных трудах, о наиболее известных носителях, исследователях и собирателях фольклора, фольклорных коллективах художественной самодеятельности и профессиональных, имеющих звания и являющихся лауреатами международных и всероссийских мероприятий; научных, культурных учреждениях и общественных организациях, традиционных народных праздниках; музыкальных инструментах, фольклорных фестивалях и конкурсах.

Содержатся приложения, в которых представлены списки известных народных сэсэнов (сказителей), школ сэсэнов, фольклорных коллективов Республики Башкортостан (РБ), удостоенных звания «народный».

Издание включает более 850 иллюстраций: фотографии, произведения изобразительного искусства, ноты.

Среди 14 участников научно-редакционной коллегии энциклопедии под руководством почётного академика Академии наук Республики Башкортостан (АН РБ), доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки РБ Фанузы Надршиной — известные учёные республики: почётный академик АН РБ, доктор филологических наук, профессор Иван Карпухин; доктор филологических наук, заслуженный работник культуры Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики (БАССР) Розалия Султангареева; доктор филологических наук, заслуженный работник культуры РБ Гульнур Хусаинова; кандидат исторических наук Игорь Петров; кандидат филологических наук, заслуженный работник печати и массовой информации РБ Ильдус Фазлутдинов.

В подготовке издания активное участие принимали общественные организации: Ассамблея народов РБ, Дом дружбы народов РБ, национально-культурные объединения и историко-культурные центры. Авторский коллектив энциклопедии насчитывает более 60 человек. Перевод на английский язык осуществлён ООО «Центр межкультурного сотрудничества».

Книга предназначена для широкого круга читателей.

  • Теги
  • английский язык
  • Башкирия
  • Башкирская энциклопедия
  • башкиры
  • Башкортостан
  • биографии
  • издание энциклопедии
  • краеведение
  • народы Башкортостана
  • народы России
  • региональная энциклопедия
  • регионы России
  • русский язык
  • фольклор
  • фольклористика

(Голосов: 3, Рейтинг: 3.56)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Фольклор — это коллективное самосознание народа. Память о бедах и победах, сохраненные в сказках нравственные ценности, мечты. Для башкир, не имевших письменности, — это еще и устная история. К башкирскому народному творчеству обращались за вдохновением А. Пушкин, В. Даль, А. Алябьев. Сэсэнов, певцов, почти не осталось, и теперь энциклопедия продолжит их дело.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Очень ценно то, что энциклопедическое издание содержит текст на английском языке. Информация о фольклоре финно-угорских и тюркских народов Башкортостана может заинтересовать представителей этих народов и за рубежом. Только надо достаточно широко популяризовать эту энциклопедию.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    В Башкортостане очень серьезно относятся к подготовке энциклопедий, и этому было дано еще 1 подтверждение изданием этой книги. Но не уверен, что тот же перевод на английский так уж востребован. 
    • 0/0