Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

В Монголии составляют энциклопедию международных отношений Дорнодского аймака и Забайкалья

RSS
В Монголии составляют энциклопедию международных отношений Дорнодского аймака и Забайкалья, Комментарии к новости
 
А на кого рассчитана эта энциклопедия? Кто должен стать её читателем? Те чиновники, которые совершали официальные визиты? Те, чьи имена войдут в книгу? Просто я плохо представляю простого жителя Забайкалья или Монголии, который скажет: ой, как интересно, дай-ка я почитаю про официальные визиты делегаций и биографии совершавших их чиновников!
 
Цитата
Лилия Тумина написала:
А на кого рассчитана эта энциклопедия? Кто должен стать её читателем? Те чиновники, которые совершали официальные визиты? Те, чьи имена войдут в книгу? Просто я плохо представляю простого жителя Забайкалья или Монголии, который скажет: ой, как интересно, дай-ка я почитаю про официальные визиты делегаций и биографии совершавших их чиновников!
Бюджеты выделены, надо осваивать, в чем тут вопрос-то? Да и как удобно — сказать монголу «нам нужна ваша одежда энциклопедия». Очень ждём. А что касаемо читать, то я пока трижды прочитал «Дагвадоржийн Ганболд», а то уже захотелось попросить супругу принести таблетку от головной боли... :)
 
Я бы сделал издание двуязычным (русский/монгольский) и заранее зафиксировал правила передачи имён и топонимов: это снимет разночтения в СМИ и базах данных. :idea:
 
Оказывается, аймак Дорнод имеет тесные связи не только с Забайкальем, но и с соседними районами Китая. Этот аймак ещё является важным транспортным узлом между Монголией и Китаем, что добавляет ему значимости. Это также может косвенно влиять на то, как развиваются отношения с Забайкальем: ведь регион является значимым логистическим узлом между странами. Сдается мне, что этот проект необходим не только в плане (даже не столько) развития культурного обмена, но и полезен в политическом смысле...
Читают тему (гостей: 1)