Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

В Китае запустили глобальную версию «Энциклопедии Байду»

RSS
В Китае запустили глобальную версию «Энциклопедии Байду», Комментарии к новости
 
Посетил я эту энциклопедию. С ходу вбил в поиск «Албазин» и не прогадал. Стиль, слог, обороты — музыка сфер.
Цитата
Албазинская осада была войной самообороны, которую китайские войска и народ были вынуждены вести против агрессии и для возврата утраченных территорий в ответ на попытку царско-русских захватчиков аннексировать обширные земли в бассейне реки Амур. Бассейны рек Амур и Уссури с древнейших времен были китайской территорией.
Цитата
В 17-м году правления Шуньчжи (1660 год) цзянцзюнь Нингуты Бахай во главе речной флотилии разгромил врага у деревни Гуфатань, отрубив более 60 голов, многие утонули.
Цитата
После многократных ударов китайских войск и народа царско-русские захватчики, вторгшиеся в бассейн реки Амур, на некоторое время были полностью уничтожены.
Цитата
Победа цинских войск в Албазинском сражении была достигнута, во-первых, благодаря тому, что война была справедливой и получила горячую поддержку и активное содействие со стороны армии и народа, особенно различных народностей приграничных районов.
Ну разве это не прекрасно? :D В общем, информационную мировую войну никто не отменял, и китайский хрен в данном случае будет для нас ничуть не слаще западной редьки.
 
Лично мне интересно понаблюдать за тем, как русская версия будет наполняться и редактироваться. Если там появится возможность локального участия, обсуждений и правок, то я готов рассматривать ее как дополнительный источник. Если же это будет статичная витрина переведенного контента, то ценность для меня будет ограниченной.
 
Да, как и в Википедии, в китайской сетевой энциклопедии без политики тоже оказалось никуда. Если посмотреть на статьи на темы, так или иначе затрагивающие описание территорий соседствующих государств, то легко обнаружить упоминание России в качестве чуть ли не страны-агрессора. Хотя отличие есть: если в статьях самой известной западной сетевой энциклопедии нашу страну называют таковой в настоящем времени, то в восточной сетевой энциклопедии все эти упоминания касаются прошлого. В общем, нейтрального изложения фактов опять нет. Всюду конкретные оценки.
Читают тему (гостей: 1)