Происхождение фамилии Зеляско

User

Сообщений: 2 Авторитет: 0 Регистрация: 11.07.2009

0 /0

11.07.2009 16:28:47

Очень интересует происхождение фамилии Зеляско (есть ещё один вариант этой же фамилии — Заляско). Поскольку эта фамилия предположительно греческого происхождения, у меня не получилось найти её значение в словарях фамилий, так как там собраны в основном русские или славянские фамилии. Надеюсь, на форуме кто-нибудь сможет в этом помочь.

софия

User

Сообщений: 6 Авторитет: 0 Регистрация: 12.07.2009

0 /0

15.07.2009 20:09:15

Не могу сказать, что это точное толкование. Но скорее всего фамилия трансформировалась из двух слов. Ковзель, что означало забавляться, веселиться и яско, это названия цветка. Если их объединить, то в результате мы получаем забавляющегося,играющего с цветами. Можно предположить, что изначально человек, получивший эту фамилию, был травником.

Людмила Василенко User Сообщений: 6 Авторитет: 0 Регистрация: 31.01.2010	#3 0 /0 09.02.2010 16:04:52 А по-моему мнению, к травнику эта фамилия имеет мало отношения. Так как этимология фамилии украинская, можно предположить, что фамилия имеет отношение к профессии, связанной с железом ( "залiзо" ( укр) для "железо"). Созвучные слова есть и в белорусском и в польском языках. Встречается так же созвучная фамилия "Желязко".