| Цитата |
|---|
Vladibir John пишет:
Мне только непонятно, почему акцент делается на том, что в справочнике «точно сформулированы все основные средства музыкальной выразительности — мелодия, гармония, динамика, агогика, дикция и др.». Насколько понимаю, терминологию должен знать каждый учитель музыки. И, чтобы не говорил проф. В. Г. Соколов, энциклопедия — не учебно-методическая литература! |
Специально для вас процитирую определения «энциклопедического» и «учебно-методического» издания из ГОСТ 7.60-90 «Издания. Основные виды. Термины и определения»:
| Цитата |
|---|
| Энциклопедия — это справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке. |
| Цитата |
|---|
| Учебное издание — это издание, содержащее систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания, и рассчитанные на учащихся разного возраста. |
А относительно данного издания, могу добавить, что, наверное, очень неплохо, что здесь предусмотрено толкование терминологии в соответствии с языком-источником
термина (а не слова!), то есть ТАК, как, например, та же «агогика»
трактуется (а не переводится!) в итальянском хоровом тезаурусе.
