Духовная культура Китая: энциклопедия: [в 6 т.]/ Гл. ред. М. Л. Титаренко; Рос. акад. наук, Ин-т Дальнего Востока. — Москва: "Восточная литература" РАН, 2006 — 2010. — 25 см. — ISBN 5-02-018429-2 (в пер.).
7 июня в Пекине в Китайской академии общественных наук (КАОН) состоялась презентация энциклопедии «Духовная культура Китая», подготовленной российским Институтом Дальнего Востока (ИДВ) РАН.
"Проведение такой презентации свидетельствует о большом внимании как к самому изданию, так и ко всему комплексу российско-китайских отношений. Это беспрецедентное издание, и, насколько я знаю, ничего подобного в мире еще нет, и не уверен, что скоро появится", —заявил на церемонии посол РФ в КНР Сергей Разов.
Присутствовавший на презентации директор Института Дальнего Востока Михаил Титаренко отметил, что это уникальное издание "делает достоянием широкой общественности в России и за ее пределами всего комплекса универсальных представлений о великой культуре Китае, которая создает пример гибкости и высокой духовности".
По его словам, главную цель энциклопедии можно свести к трем основным задачам: "углубить понимание особенностей и жизнестойкости китайской цивилизации, комплексное обобщение основных итогов изучения китайской культуры в России и в мире, содействие распространению в России знаний о великой китайской культуре и углубление взаимопонимания с Китаем".
Работа над этим уникальным изданием, созданным по инициативе Общества российско-китайской дружбы и Института Дальнего Востока, велась на протяжении 15 лет.
Мероприятие прошло в рамках проходящего в 2010 году Года китайского языка в России.
(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3) |
lisss пишет:
Блин! Восклицание В этой новости нет мнения китайской стороны, а кому как не им оценивать качество издания: есть только похвальбы авторов и причастных к изданию, а это необъективно. Скептически
Заключительный том вышел в свет 1 июня 2010 г., а уже 7 июня состоялась презентация энциклопедии в Академии общественных наук Китая. На мероприятии в Пекине присутствовали вице-президент АОН Китая Чжу Цзяму, посол России в КНР С. С. Разов, бывший посол КНР в России Чжан Дэгуан, председатель Китайского народного общества дружбы с заграницей и Общества китайско-российской дружбы Чэнь Хаосу. Китайские отклики на труд российских ученых сопоставляли его с известными энциклопедическими трудами времен императора Цянь-луна и подчеркивали, что российское издание является духовным мостом для сближения между двумя народами.
Посол КНР Ли Хуэй высоко оценил энциклопедию «Духовная культура Китая» как важный вклад сотрудников ИДВ РАН в работу по распространению знаний о китайской культуре.