- 21 апреля 2012
- просмотров 6222
20-21 апреля в Казахстане состоялся съезд тюркоязычных Википедий,
анонсированный в декабре прошлого года. В Алма-Ате в здании Казахского национального университета имени аль-Фараби (КазНУ; Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті) собрались представители вики-сообществ из Казахстана, Азербайджана, Турции, Узбекистана, Кыргызстана, Туркмении, Татарстана, Башкирии и республики Саха (Якутии). Также в конференции принимали участие представители Фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation), Creative Commons (CC), Open Software Foundation (OSF) и компании Google, сообщают
сайт общественного фонда (ОФ) «Викибилим» (Wikibilim), «
Казинформ» и другие источники.
Мероприятие, которое могли посетить все желающие, проходило под патронажем правительства Республики Казахстан (РК), а генеральным спонсором выступил Фонд национального благосостояния (ФНБ) «Самрук-Казына» (Самруқ-қазына).
На открытии конференции председатель общественного фонда «Викибилим» (Wikibilim) Рауан Кенжеханулы озвучил приветственное слово премьер-министра Казахстана Карима Масимова (Кәрім Мәсімов). В своей телеграмме тот приветствовал участников конференции и отметил, что в современных условиях развития отечественного контента многое зависит от самих пользователей, которые патриотично стремятся к оказанию всяческой помощи в развитии родного языка, культуры, образования, науки и творчества. Премьер выразил надежду, что данное мероприятие послужит укреплению связей между тюркоязычными сообществами для достижения поставленных целей.
Тематика рассматриваемых вопросов в большей степени затронула не только возможности использования родного языка тюрокоязычных народов в интернете,
отмечает «Башинформ».
Амир Элиша Аарони (Израиль) рассказал об идеологии Фонда Викимедиа, основная цель которого — обеспечение открытого доступа к мировой информации для каждого народа на их родном языке.
Йоанс Оберг (Швеция) познакомил с проектом открытого образования и научных исследований.
Даниэль Митчен (Германия) рассказал о проекте
Creative Commons — открытого лицензирования авторских прав,
Тилек Мамутов (Ирландия) — о проекте Google Translate, переводчике, использующем статистический метод машинного перевода. Рауан Кенжеханулы (Казахстан) говорил о казахском ОФ «Викибилим», объединившем интересы государства, бизнеса и общественности в продвижении идеологии открытого доступа к информации применительно к казахскому языку.
Представители от каждой делегации рассказали о своем языковом разделе, обменялись мнениями и выдвинули ряд предложений. Например, депутат Мажилиса (нижней палаты) парламента Казахстана
Мурат Абенов рассказал о проблемах, связанных с функционированием ресурса в Казахстане. «Википедия предполагает, что автор предоставляет свою информацию и не просит того, чтобы его информация обновлялась, изменялась, пополнялась, —
цитирует депутата Tengrinews.kz. — К сожалению, пока это все не узаконено нормативно-правовыми актами». Депутат напомнил, что в 2011 году в Казахстане был принят закон об авторских правах. «Теперь мы должны внести изменения в законодательство, позволяющие каждому автору в правовом поле давать согласие на редактирование статей», — пояснил Абенов. — «Это Creative Commons — известный в мире принцип распространения информации и есть идеи Creative Commons внедрить в наше законодательство через его адаптацию», —
приводит слова народного избранника Bnews.kz.
Онлайн-трансляция конференции велась на сайтах www.pm.kz и www.baq.kz.
Встреча стала частью масштабного проекта «Казахская Википедия» (Қазақша Уикипедия) по наполнению казахского раздела Википедии контентом, официально
стартовавшая 16 июня 2011 года. Инициатором проекта выступил ОФ «Викибилим». В результате уже через 2 месяца на международной конференции «Викимания» (Wikimania-2011) казахская Википедия была
признана лучшим вики-проектом года, к концу прошлого года количество статей казахской части энциклопедии
выросло в 10 раз до 117 тысяч статей, а к моменту проведения конференции — до 126 тысяч.
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи