Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Большая украинская энциклопедия выйдет в электронном и в бумажном форматах

  • 4 Ноября 2015
  • просмотров 1720
  • комментариев 7
Многотомная Большая украинская энциклопедия (БУЭ; Велика українська енциклопедія, ВУЕ) обязательно должна быть издана как в электронном, так и в бумажном форматах, тем более, что возможности для этого есть, заявил директор департамента издательского дела и прессы Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины (Департамент видавничої справи і преси Держкомтелерадіо України) Алексей Кононенко (Олексій Кононенко), информируют ИА «Укринформ» (Укрінформ), пресс-центр «Правительственного портала» (Урядовий портал) и другие местные СМИ.

«Мы абсолютно открыты для того, чтобы издавать тома энциклопедии в печатном виде. Если на сегодняшний день в электронном виде это может быть сделано, будет портал, где информация должна постоянно дополняться, всё-таки, я считаю, что бумажное издание должно быть», — сказал Кононенко.

По его словам, издавать тома БУЭ можно на тонкой бумаге, чтобы сэкономить средства и издать большее количество томов. А деньги на эти цели можно взять в рамках программы «Украинская книга» (Українська книга), которую правительство поручило реализовывать Госкомтелерадио.

Мнение было высказано на круглом столе «Научные основы и теоретико-методологические принципы создания современных энциклопедий» (Наукові засади та теоретико-методологічні принципи створення сучасних енциклопедій), который прошел 3 ноября в ИА «Укринформ», причем инициативу поддержали другие участники мероприятия.

В частности, первый заместитель председателя Госкомтелерадио Богдан Червак отметил, что «Украинская советская энциклопедия» (УСЭ; Українська радянська енциклопедія, УРЕ) уже не отвечает требованиям времени. «На самом деле это огромный вызов. Создать Большую украинскую энциклопедию, которая будет созвучна независимому украинскому государству. А справятся ее разработчики с этим вызовом, будет понятно только через 50 или 100 лет, потому что энциклопедия создается на века », — сказал он.

Как напомнила доктор исторических наук, директор ГНУ «Энциклопедическое издательство имени Николая Бажана» (Енциклопедичне видавництво імені М. П. Бажана), заместитель председателя главной редакционной коллегии БУЭ Алла Киридон, Большая украинская энциклопедия — современный справочный онлайн-сервис и одновременно многотомное издание, подготовка которого была начата в январе 2013 года совместными усилиями сотрудников ГНУ «Энциклопедическое издательство» и авторского коллектива со всей Украины — материковой и диаспорной.

Онлайн-версия БУЭ, по ее убеждению, станет эффективным учебным ресурсом для онлайн-образования как формы дистанционного обучения. «Создание портала Большой украинской энциклопедии поможет систематизировать все наработки и обеспечит пользователя удобным инструментом поиска и работы с найденным материалом», — уверена ученый.

«Если говорить о структуре энциклопедии, то мы сейчас готовим букву «А» как пилотный проект. Чтобы увидеть результат сотрудничества ученых над словами на букву «А». И готовим к изданию и обнародованию первый том как раз на эту букву», — добавила Алла Киридон.

«Каждая нация о себе заявляет, когда создает большую национальную энциклопедию. Это своеобразная визитная карточка, без которой, я убежден, Украина не сможет существовать. Хочу подчеркнуть, что академические учреждения должны все включиться в этот проект и его реализовывать. Потому что без этого издать БУЭ будет очень сложно», — убежден доктор филологических наук, академик НАН Украины (НАН України), директор Института литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины (Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України) Николай Жулинский (Микола Жулинський).

Проект рассчитан на максимально широкую аудиторию, в частности такие ее сегменты, как широкая общественность, специалисты-практики и ученые, студенты, школьники. Для каждой из этих целевых аудиторий разработчики БУЭ готовят специальные предложения.

В выступлении представителя Института программных систем НАН Украины (Інститут програмних систем НАН України, ІПС НАНУ) Валерия Резниченко (Валерій Резніченко) в качестве платформы для БУЭ был предложен движок MediaWiki (МедиаВики).

Позднее в интервью «СЕГОДНЯ.ua» Алексей Кононенко рассказал об отборе персоналий и содержании некоторых будущих статей проекта. Так, по его словам, в «Украинской советской энциклопедии» очень много деятелей, «отличившихся» в 1933 и 1937 году. «Сегодня произошла смена понятий, и отношение к ним в Украине изменилось с позитивного на негативное. Именно поэтому будут пересмотрены личности, участвовавшие в организации Голодомора и расстрелов. Для таких нужна особая — “черная энциклопедия”», — подчеркнул Кононенко.

Напомним, Большая украинская энциклопедия — многотомное энциклопедическое издание универсального характера, публикация которого запланирована на 2013-2026 годы, согласно Указам Президента Украины № 1/2013 «О Большой украинской энциклопедии» (Про Велику українську енциклопедію) и № 7/2015 «Вопросы подготовки и издания Большой украинский энциклопедии» (Питання підготовки та видання Великої української енциклопедії).

Запись круглого стола (украинский язык, русский язык)



  • Теги
  • Большая украинская энциклопедия
  • БУЭ
  • Велика українська енциклопедія
  • ВУЕ
  • Держкомтелерадіо
  • круглый стол
  • печатная энциклопедия
  • Украина
  • украинский язык
  • Укринформ
  • универсальная энциклопедия
  • финансирование
  • электронная энциклопедия

(Голосов: 4, Рейтинг: 3.66)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Интересное предложение – издавать визитную карточку нации в виде Большой украинской энциклопедии на тонкой бумаге в целях экономии. Вопрос в том, сколько подобное издание проживет, если его будут открывать часто. Хватит ли его на века? Скептически
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Елена Крылова пишет:
    Интересное предложение – издавать визитную карточку нации в виде Большой украинской энциклопедии на тонкой бумаге в целях экономии. Вопрос в том, сколько подобное издание проживет, если его будут открывать часто. Хватит ли его на века?
    Меня тоже поразило заявление об издании энциклопедии на тонкой бумаге в целях экономии. Это вообще нонсенс: такое даже озвучивать некрасиво. Уж средства на бумагу можно бы было и изыскать.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Все чаще современные энциклопедии издаются одновременно в двух форматах — электронном и бумажном. Но, увы, часто они оказываются всего лишь переизданиями советских книг, несомненно содержательных, но, увы, бесспорно устаревших. Будем надеяться, что издатели сдержат слово и пересмотрят содержание Большой Украинской энциклопедии, оставаясь при этом непредвзятыми и объективными.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    ...«Сегодня произошла смена понятий, и отношение к ним в Украине изменилось с позитивного на негативное. Именно поэтому будут пересмотрены личности, участвовавшие в организации Голодомора и расстрелов. Для таких нужна особая — “черная энциклопедия”», — подчеркнул Кононенко.
    Удивлённо
    Ой!
    Это — реально "новое слово" в энциклопедистике.
    А после очередного цикла исторического "пересмотра", когда (допускаю) этих мародеров вдруг "обелят", то какова тогда будет палитра? Вопрос
    И вообще, честно говоря, я так и не допоняла: онлайн-формат будет создаваться параллельно с печатным? Или после того, как печатный уже выйдет в свет? Вопрос Если первое, то не возникнет ли риск, что эти версии потихоньку "разъедутся" в содержательном плане — именно вследствие оперативного "очернения" отдельных персон? Скептически
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    YA_HELEN пишет:
    ...«Сегодня произошла смена понятий, и отношение к ним в Украине изменилось с позитивного на негативное. Именно поэтому будут пересмотрены личности, участвовавшие в организации Голодомора и расстрелов. Для таких нужна особая — “черная энциклопедия” », — подчеркнул Кононенко.

    Ой!
    Это — реально "новое слово" в энциклопедистике.
    А после очередного цикла исторического "пересмотра", когда (допускаю) этих мародеров вдруг "обелят", то какова тогда будет палитра?
    И вообще, честно говоря, я так и не допоняла: онлайн-формат будет создаваться параллельно с печатным? Или после того, как печатный уже выйдет в свет? Если первое, то не возникнет ли риск, что эти версии потихоньку "разъедутся" в содержательном плане — именно вследствие оперативного "очернения" отдельных персон?

    Упомянутых деятелей уже не обелят ни в одной энциклопедии. По одной причине — речь идет о людях, которые стояли у власти  в 20-30 годах, то есть в период обострения классовой борьбы и начала строительства государства рабочих и крестьян, без эксплуатации человека человеком.
    И все, что связано с понятием классовой борьбы, сейчас стараются забыть или надуманно очернить. А здесь даже придумывать ничего не нужно, миллионы умерших от голода, от этого трудно обелить.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    УСЭ, конечно, давно пора отдать кочегарам, т.к. она даже в самокрутках будет вредна. 
    Мне очень понравились слова о сравнении энциклопедии (новой) с визитной карточкой нации. И тот факт, что общество испытывает в этом необходимость, говорит о многом. И политика правильная, решительная.
    • 1/0
  • Ссылка на комментарий
    Про тонкую бумагу и читать стыдно, это говорит чиновник, который на себе лично не экономит. Сейчас государство Украина, мое государство, хотя и не Родина, переживает очень тяжелые времена. Мне кажется, что эта статья отражает общее состояние, со всеми перегибами и чиновничьими глупостями. А как пройдет время, и о нынешних деятелях начнут создавать "черные энциклопедии"? Кто сейчас об этом думает.
    • 0/0