Вернуться

Энциклопедия «Уильям Шекспир» стала лауреатом премии «Лучшие книги и издательства — 2015»

Энциклопедия «Уильям Шекспир» стала лауреатом премии «Лучшие книги и издательства — 2015» 22.03.2016

Энциклопедия «Уильям Шекспир» стала лауреатом премии «Лучшие книги и издательства — 2015»

18 марта 2016 года в Российской государственной библиотеке (РГБ) прошла церемония вручения Национальной премии «Лучшие книги и издательства – 2015 года», анонсированная Русским биографическим институтом (РУБИН) и освещенная пресс-службой издательства «Просвещение» и другими СМИ (через ИА «SakhaNews» и т. д.). Лауреаты были объявлены ранее, в начале марта (список опубликован в том числе «Литературной газетой» (ЛГ)).

В частности, в номинации «Издательский проект» лауреатом стала работа «Уильям Шекспир: энциклопедия». Составитель и ответственный редактор — Игорь Шайтанов. Издательство — «Просвещение».

Труд представляет собой 650 статей (85 печатных листов) — эссе о писателях, книгах и современниках Шекспира, а также о тех, кто использовал его наследие в своём творчестве (историко-литературный, теоретико-литературный аспекты, связь с кино и театром).

В энциклопедии подробно рассмотрен творческий путь Шекспира и его биография через призму Англии второй половины XVI века — времени, в которое творили «Елизаветинцы». Отдельный раздел посвящен творчеству Шекспира в контексте мировой культуры. И, конечно, особый интерес читателей вызовет раздел «Русский Шекспир», в котором приводится его «жизнь» в русской культуре.

Книга стала первой в России книгой энциклопедического характера о Шекспире. При этом в 2014 году исполнилось 450 лет со дня рождения Шекспира, в 2016 — 400 лет со дня его смерти.

«Энциклопедия раскрывает роль Шекспира в русской культуре, в нее вошли статьи, освещающие связи русских писателей — Пушкина, Толстого, Чехова, Блока, Пастернака, Цветаевой с творчеством Шекспира», — поделилась главный редактор издательства Ольга Котляр.

«Это не просто юбилейное издание. Это уникальная энциклопедия, которая подводит итог почти двухвековой любви в России к Шекспиру — именно столько времени существует в нашей стране шекспироведение», — отметил руководитель авторского коллектива Игорь Шайтанов.

Участие в проекте приняли 50 авторов. В интервью, которое вышло вскоре после сдачи труда в печать, составитель сказал: «Эта огромная работа во многом выполнена на профессиональном энтузиазме».

Годом ранее премией были отмечены несколько энциклопедических проектов и их авторы. Например, в номинации «Книгоиздательские проекты» лауреатами стали энциклопедии «Россия в Первой мировой войне 1914–1918» (РОССПЭН) и «Металлургия и время» (Московский институт стали и сплавов (при поддержке Объединенной металлургической компании)).
    Национальная премия «Лучшие книги и издательства года» учреждена в 2000 году в целях поддержки отечественного книгоиздательства и поощрения наиболее культурно-значимых проектов. Учредители — РУБИН, «Литературная газета», РГБ, культурно-просветительный центр «Орден».

    ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

    Теги: лауреат премии, энциклопедическое издание, литературная энциклопедия, Шекспировская энциклопедия, Шекспир, шекспироведение, Лучшие книги и издательства года, 2015, Просвещение, ЛГ, РГБ, Орден
    Описание для анонса: 
    См. энциклопедии в каталогах:  Уильям Шекспир: энциклопедия (подарочное издание)
    Упоминаемые персоны:  Шайтанов Игорь Олегович / Шекспир Уильям / Пушкин Александр Сергеевич / Толстой Лев Николаевич / Чехов Антон Павлович / Блок Александр Александрович / Пастернак Борис Леонидович / Цветаева Марина Ивановна / Котляр Ольга Геннадьевна
    Рейтинг новости:  3.56
    Сумма баллов:  15
    Количество голосов:  3

    Возврат к списку

    (Голосов: 3, Рейтинг: 3.56)

    [!]Хотите прокомментировать?
    Если зарегистрированы на сайте — авторизуйтесь, если нет — зарегистрируйтесь.
    Это нравится:0Да/0Нет
    Светлана Максимович
    Цитата
    Man of Steel пишет:
    В любом случае, 650 статей — это дорогого стоит. Остаётся только мечтать, чтобы среди наших соотечественников были такие писатели, о которых захотят написать подобную массивную энциклопедию за рубежом.
    Что-то я очень сомневаюсь, что британцы напишут энциклопедию о Пушкине или Толстом да ещё и в подобном масштабе. Кстати, книгу передали Бодлианской библиотеке Оксфордского университета. Интересно, сколько бы стоила подобная энциклопедия, если бы британцы её заказали? :?:
    Это нравится:0Да/0Нет
    YA_HELEN
    А я все равно не допонимаю, КАКИЕ критерии используются сначала для отбора того или иного издания на конкретную номинацию, а затем — и определения победителя. :?: Конкретно здесь я вижу только застенчивые реплики автора и директора издательства, выпустившего книгу.
    Нет, я, конечно, ничего не имею против того, что именно на этом издании остановили свой выбор члены жюри. Но всё же — ПОЧЕМУ? :?:
    Это нравится:0Да/0Нет
    Татьяна Иванова
    Приятно узнавать, что большому труду дана высокая оценка. Мы еще не раз услышим об этой энциклопедии, узнаем разные мнения и оценки, возможно, и из-за рубежа, но на сегодня издание стало лауреатом, лучшей книгой. Я могу только сожалеть о том, что не смогу увидеть это издание. :(
    Это нравится:0Да/0Нет
    Роман Троцкий
    Интересно, как нашу энциклопедию о Шекспире восприняли на Западе, например, на родине великого поэта? Они там тоже ее высоко оценивают?

    Добавлено (23.03.2016 00:39:53)

    Цитата
    Елена Крылова пишет:
    Все-таки вполне логично и справедливо, когда 200 лет любви приводят к премии. И "русский Шекспир" – звучит гордо. Но радость омрачена сознанием того, что достойное энциклопедическое издание снова создавалось на энтузиазме.
    Плохо то, что у нас энциклопедии зачастую подгоняются под определенные даты. Тогда есть риск, что акцент сделан не научный, а политико-идеологический...
    Это нравится:0Да/0Нет
    Дарья Семенюк
    Цитата
    Man of Steel пишет:
    Интересно, опирались ли в работах на уже вышедшие зарубежные энциклопедии? Или быть может, шекспироведы писали с нуля, просто обозревая русские источники?

    В любом случае, 650 статей — это дорогого стоит. Остаётся только мечтать, чтобы среди наших соотечественников были такие писатели, о которых захотят написать подобную массивную энциклопедию за рубежом.
    Сложно представить, что такой объем информации коллектив авторов мог "взять из головы", хотя, конечно, 50 человек, посвятивших свои время и силы на создание энциклопедии, — солидная цифра. Мне думается, что авторы опирались не только на зарубежные энциклопедии, но и зарубежные научные публикации о Шекспире, ведь только такой подход мог бы обеспечить изданию научную точность и достоверность.
    Это нравится:0Да/0Нет
    lisss
    Цитата
    Елена Крылова пишет:
    Все-таки вполне логично и справедливо, когда 200 лет любви приводят к премии. И "русский Шекспир" – звучит гордо. Но радость омрачена сознанием того, что достойное энциклопедическое издание снова создавалось на энтузиазме.
    Это приоритеты государства, так что неча на зеркало пенять, коли... Смотрим ТВ и понимаем, что у нас в приоритете. Бомбочки и самолетики, а также всевозможные воины. Таких как Капица, что говорил, что надо инвестировать именно в науку, уже практически не осталось. Увы. Но то, что есть энтузиасты, это прекрасно. Это значит, что далеко не все потеряно. И шансы есть.
    Это нравится:0Да/0Нет
    Man of Steel
    Интересно, опирались ли в работах на уже вышедшие зарубежные энциклопедии? Или быть может, шекспироведы писали с нуля, просто обозревая русские источники?

    В любом случае, 650 статей — это дорогого стоит. Остаётся только мечтать, чтобы среди наших соотечественников были такие писатели, о которых захотят написать подобную массивную энциклопедию за рубежом.
    Это нравится:0Да/0Нет
    Акулина Петрова
    Цитата
    Елена Крылова пишет:
    Все-таки вполне логично и справедливо, когда 200 лет любви приводят к премии. И "русский Шекспир" – звучит гордо. Но радость омрачена сознанием того, что достойное энциклопедическое издание снова создавалось на энтузиазме.
    Мне кажется, нам надо потихоньку привыкать к тому, что интеллектуальный труд с каждым годом будет всё более и более обесцениваться во всех странах, как в бедных, так и богатых, по крайней мере, такой труд, как создание справочников и энциклопедий. Образованным и стремящимся к образованию будет всё труднее. Отсюда вывод: значит, им надо научиться зарабатывать и быть независимыми и одновременно не расставаться со своими интеллектуальными увлечениями. Задача трудная, но возможная...
    Это нравится:0Да/0Нет
    Елена Крылова
    Все-таки вполне логично и справедливо, когда 200 лет любви приводят к премии. :) И "русский Шекспир" – звучит гордо. Но радость омрачена сознанием того, что достойное энциклопедическое издание снова создавалось на энтузиазме. :(

    Последние новости

    Новости форумов


    Выбор редакции

    Новости года