- 15 апреля 2016
- просмотров 1825
Компания «Яндекс» запустила справочное расширение для браузеров — «Яндекс.Карточку», сообщается в блоге организации [1]
1.
Программа находит в тексте страницы названия, имена и другие объекты и формирует о них быструю небольшую справку, которая доступна без перехода на другие сайты. Например, «Карточка» может показать информацию об известной личности, значение термина или адрес на миникарте города.
Найденные слова и словосочетания подчёркиваются в тексте. По клике во всплывающем окне отображается готовая справка. При желании можно углубиться — перейти к другим сервисам «Яндекса» (например, узнать, что пишут в новостях или посмотреть видео).
Задача «Карточки», как и других сервисов «Яндекса» — отвечать на вопросы пользователя ещё до того, как они возникли. Мы хотим, чтобы людям не приходилось лишний раз отрываться от работы или просто интересного чтения для поиска слова в интернете [2]2.Андрей Сапожников, руководитель сервиса
В основе расширения — та же технология, которая отвечает за так называемые «объектные ответы» [3]
3 в результатах поиска «Яндекса». «Карточка» анализирует текст на странице и находит в нём понятия, о которых есть информация в базе «Яндекса». Затем методом машинного обучения «Матрикснет» [4]
4 формируются гипотезы (например, «Минск» может быть городом, аэропортом или холодильником) и происходит расчёт, о чём с наибольшей вероятностью идёт речь. Наконец, согласно «формуле важности», в тексте остаются справки только по специфическим, а не общеизвестным понятиям: например, просто «автомобиль» выделяться не будет, а «коленчатый вал» — напротив. Пока «Яндекс.Карточка» работает только на ПК — в «Яндекс.Браузере», Google Chrome, Opera и других браузерах на основе Chromium.
При этом у разработки есть JS-библиотека: работу с продуктом можно наладить и на других сайтах — вне зависимости от расширения.
Первая версия расширения вышла в декабре 2015 года. Недавно оно было обновлено: теперь программа лучше учитывает контекст, а также распознаёт не только объекты, но и адреса.\
Стоит отметить, что «объектные ответы» от «Яндекса», которые стали работать с апреля 2015 года, — давно не новация. В 2012 году в поиске Google были
внедрены обращения к собственной базе «Граф знаний» (Knowledge Graph) [5]
5, в том числе в
русскоязычной части. В том же году в поиске Bing было
анонсировано появление выдержек из «Британники» (Encyclopaedia Britannica). Правда, «Яндекс» решил закрепить результат как выпуском расширения для браузеров, так и JS-библиотекой для программистов. Однако и Google открыл для разработчиков Knowledge Graph Search API [6]
6.
Литература
- Объясняем на карточках/ Блог Яндекса. — Текст: электронный// Яндекс. — 2016. — 15 апреля. — URL: https://yandex.ru/blog/company/obyasnyaem-na-kartochkakh (дата обращения: 22.05.2023).
- Короткова Т. «Яндекс.Карточка» поведает об интересных и непонятных словах в тексте/ Татьяна Короткова. — Текст: электронный// CNews. — 2016. — 15 апреля. — URL: https://www.cnews.ru/news/line/2016-04-15_yandekskartochka_povedaet_ob_interesnyh_i_neponyatnyh (дата обращения: 22.05.2023).
- Как это работает? Объектный ответ в поиске/ Блог Яндекса. — Текст: электронный// Яндекс. — 2015. — 3 августа. — URL: https://yandex.ru/blog/company/97446 (дата обращения: 22.05.2023).
- Матрикснет. — Текст: электронный// Яндекс. — URL: https://yandex.ru/company/technologies/matrixnet/ (дата обращения: 22.05.2023).
- Knowledge Graph. — Текст: электронный// Википедия — свободная энциклопедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph (дата обращения: 22.05.2023).
- API поиска сети знаний Google. — Текст: электронный// Google для разработчиков. — URL: https://developers.google.com/knowledge-graph?hl=ru (дата обращения: 22.05.2023).
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
