Мир энциклопедий

В Туркменистане готовят «Энциклопедию Махтумкули Фраги»

• 24 сентября 2023
• просмотров 1819
• комментариев 5

В рамках подготовки к празднованию 300-летия выдающегося поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги учёные Института языка, литературы и национальных рукописей Академии им. Махтумкули наук Туркменистана (ИЯЛНР АНТ, туркм. Magtymguly adyndaky Dil, Edebiýat we Milli Golýazmalar Instituty) работают над созданием «Энциклопедии Махтумкули Фраги» (Magtymguly Pyragy ensiklopediýasy), информирует портал «Туркменистан: Золотой век» [1]¹ и другие СМИ страны.

Основное содержание предваряют высказывания о поэте-философе из книг национального лидера Туркменистана, бывшего президента страны и нынешнего председателя верхней палаты парламента страны — Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана (Türkmenistanyň Milli Geňeşinyň Halk Maslahaty), а также доктора медицинских наук, профессора Гурбангулы Бердымухамедова (Gurbanguly Berdimuhamedow).

В почти 30 разделах будут отражены: жизненный и творческий путь классика, социально-политическая ситуация его времени, значение основанной им литературно-творческой школы, роль Махтумкули в совершенствовании туркменского языка и литературы, влияние его творчества на известных представителей восточной литературы, изучение творческого наследия в различных странах и так далее.

Будут освещены научные сведения о рукописях произведений, пояснения к некоторым стихотворениям, а также информация о религиозно-нравственных воззрениях, медресе, в которых учился Махтумкули, и местах, что посетил. Труд представит сведения об исследовательских работах российских, английских, персидских, турецких, узбекских, таджикских, азербайджанских, киргизских, казахских, татарских, каракалпакских учёных, а также сведения об этих специалистах.

Стихи Махтумкули переведены на многие языки мира, а сведения о жизни и творчестве содержатся в различных справочно-энциклопедических изданиях, поэтому запланирован указатель публикаций по литературному наследию стихотворца-учёного — научных и научно-популярных отечественных и зарубежных статей для специалистов и широкой читательской аудитории.

Отдельные разделы посвящены образу поэта-классика в художественных произведениях, кинолентах, театральных постановках, месту его стихов в искусстве бахши². Особое внимание уделено также увековечению имени Махтумкули: живопись и скульптура с изображениями поэта, ковровые портреты, названные в его честь учреждения, районы, сёла, музеи, парки, улицы не только в Туркменистане, но и за его пределами.

Издание планируется в электронном и печатном форматах.

Об Институте языка, литературы и национальных рукописей АНТ

Создан в 2019 году Постановлением Президента Туркменистана: были объединены Институт языка и литературы им. Махтумкули и Национальный институт рукописей АНТ [2]³.

Среди задач структуры — изучение современного состояния и истории родного языка и литературы, произведений классиков и древней истории туркменской литературы [3]⁴.

Включает 8 отделов, фонетическую лабораторию и журнал «Мирас» (Miras)⁵.

Примечания

2. Бахши — народный певец, исполнитель фольклора у тюркских народов Центральной Азии.
5. «Мирас», Miras (туркм.) — «Наследие».

Литература

1. Реджепова О. Туркменскими учеными готовится «Энциклопедия Махтумкули Фраги»/ Огульгозель Реджепова. — Текст: электронный// Туркменистан: Золотой век. — 2023. — 24 сентября. — URL: https://www.turkmenistan.gov.tm/ru/post/75871/turkmenskimi-uchenymi-gotovitsya-enciklopediya-mahtumkuli-fragi (дата обращения: 24.09.2023).
2. В структуре АНТ создан Институт языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули. — Текст: электронный// Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH). — 2019. — 29 января. — URL: https://tdh.gov.tm/ru/post/16483/v-strukture-ant-sozdan-institut-yazyka-literatury-i-natsionalnykh-rukopisei-imeni-makhtumkuli (дата обращения: 24.09.2023).
3. О нас. — Текст: электронный// Институт языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана. — URL: https://demgi.gov.tm/abouts (дата обращения: 24.09.2023).

• Персоны

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи

• Бердымухамедов Гурбангулы Мяликгулыевич
• Махтумкули Фраги

---

• Теги
• ИЯЛНР АНТ
• Махтумкули
• Махтумкули Фраги
• Средняя Азия
• Туркменистан
• биографическая энциклопедия
• бывший СССР
• персональная энциклопедия
• составление энциклопедии
• туркменская литература
• туркменский язык

Комментарии

• Роман Троцкий 25 сентября 2023Ссылка на комментарий

  Любопытно будет ознакомиться, какое именно описание «социально-политической ситуации его времени» дадут в рамках данной энциклопедии и как их свяжут с современностью.
  • 0/0
• 
  lisss 28 сентября 2023Ссылка на комментарий

  Хочется понять только одно, с какого... Ну он стал таким вот прям «нашим все». Если смотреть его историю, то простите, ни о чем. Местечковый писатель, мысли мудростью не отличаются, не Омар Хайям, это уж точно. А Хайяма цитировать страшно. В общем, очередное возвеличивание непричастных и наказание невиновных. Скептически
  • 0/0
• 
  Лилия Тумина 29 сентября 2023Ссылка на комментарий

  lisss написал:
  Хочется понять только одно, с какого... Ну он стал таким вот прям «нашим все». Если смотреть его историю, то простите, ни о чем. Местечковый писатель...

  Выходит, для Туркменистана он всё-таки значим. Да и много ли именно в этой стране (а не на Востоке в целом) действительно выдающихся в глобальном масштабе личностей? Очевидно, что нет. Вот и приходится выбирать из тех, кто есть. Тут ниже была новость об энциклопедии Терновского района Воронежской области, так вот там тоже множество имён людей, которых знают и уважают лишь в этом районе, но ни в глобальном, ни в федеральном, ни даже в региональном масштабе особого веса у них нет.
  • 0/0
• 
  lisss 7 октября 2023Ссылка на комментарий

  Лилия Тумина написала:
  Выходит, для Туркменистана он всё-таки значим. Да и много ли именно в этой стране (а не на Востоке в целом) действительно выдающихся в глобальном масштабе личностей? Очевидно, что нет.

  Вы знаете, но вы меня переубедили, за что спасибо Вам. Изучил вопрос более детально и да, вы реально правы. Количество значимых личностей в данном регионе не такое уж и большое. Наверное, это связано с тем, что он никогда не был густо населенным. И Махтумкули действительно значимая фигура в этой пустыне. Вообще, значимых лиц, что внесли вклад в мировую культуру или просто были значимы для мира, там единицы. Так что энциклопедия по делу.
  • 0/0
• Андрей Титов 3 ноября 2023Ссылка на комментарий

  В 1968 году на киностудии «Туркменфильм» вышла лента «Махтумкули», посвященная туркменскому поэту и мыслителю. Картина начинается с такого титра:

  Фраги, что знаешь, ты все людям сообщай;
  Молчанием своих грехов не покрывай,
  Из сердца исходить словам чеканным дай,
  И это правнукам твоим заветом будет.

  А в 2023 году готовится энциклопедическое издание. Правнуки помнят о Махтумкули Фраги.
  • 0/0
• На форуме