Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Google призывает помочь переводу Википедии на малораспространенные языки

RSS
Google призывает помочь переводу Википедии на малораспространенные языки, Комментарии к новости
 
Дело-то, конечно, хорошее...

Однако если переводить, то ВСЁ ПОДРЯД, а не избирательно, :evil: как, например, тут указано про перевод на язык хинди.
Просто какой тогда смысл ориентироваться на статистику обращаемости жителей Индии к англоязычным статьям, если они и так ее уже так или иначе перевели/прочитали. А остальное? :?: :(
 
Цитата
YA_HELEN пишет:
Просто какой тогда смысл ориентироваться на статистику обращаемости жителей Индии к англоязычным статьям, если они и так ее уже так или иначе перевели/прочитали.
Статистика обращаемости отражает степень интереса к статье (теме), но вовсе не гарантирует, что ее прочитали все, полностью и правильно.
 
Не очень понимаю смысл этой инициативы. Поддержание малых языков? :?: Ну так простите, спрос рождает предложение. Был бы спрос на статьи на языке хинди, то и статей было бы намного больше. А это искусственное поддержание ни к какому эффекту не приведет. :|
Читают тему (гостей: 1)