Вернуться

«Лазаревская энциклопедия» — опыт комплексного подхода к изучению материалов по теме

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: 1
RSS
«Лазаревская энциклопедия» — опыт комплексного подхода к изучению материалов по теме, Комментарии к новости
Природа щедро одарила княжеский род армянского происхождения Абамелек-Лазаревых самыми разными талантами. Но главное, чем прославились Абамелек-Лазаревы и вошли в историю, — преданность Армении и России и человеколюбие. Эти замечательные качества нашли свое выражение в культурно-просветительской, благотворительной и политической деятельности легендарного рода.
Род имеет одинаковое отношение к России и к Армении. Значит и энциклопедический портал должен содержать сведения из Армении и на армянском языке: ведь проект все-таки международного уровня. Если подходить к теме только со стороны России, информация будет однобокой, что для энциклопедии не есть хорошо.
Цитата
Константин Абров пишет:
Значит и энциклопедический портал должен содержать сведения из Армении и на армянском языке: ведь проект все-таки международного уровня.
Инициатор — исполнительный директор Нахичеванской-на-Дону армянской общины, российской организации, поэтому вполне логично, что ресурс имеется как минимум и прежде всего на русском языке.
Что касается других языковых версий, то это вопрос наличия ресурсов, как правило весьма ограниченных.
Иную языковую версию могут готовить партнёрские, но всё же организации из другой страны.
Так, например, сделано при реализации проекта энциклопедии «Польский Петербург» — русской и польской языковых версий.
Страницы: 1