Происхождение фамилии Тадай

User

Сообщений: 1 Авторитет: 0 Регистрация: 14.07.2009

0 /0

14.07.2009 20:40:44

Уважаемые специалисты по расшифровке фамилий, пожалуйста, помогите сделать подарок моей подруге и расскажите что-нибудь о происхождении ее фамилии Тадай!

Я, честно говоря, перелопатила уже тонну литературы и ничего вразумительного не нашла. Буду очень благодарна.

Александр Ватолин

User

Сообщений: 1 Авторитет: 0 Регистрация: 15.07.2009

0 /0

15.07.2009 01:33:53

Судя по всему, происхождение фамилии Тадай берет начало от женского имени челканцев или других тюркских, саяно-алтайских этнических групп. Редкость имени объясняется тем, что в данных народностях детей редко нарекали именами умерших соплеменников.
Также сборщик налогов под именем Тадай встречается в Еврейском Новом Завете. В некоторых манускриптах возможно написание "Лебай", "Леввей" или "Фаддей".
Можно попробовать поискать по этим сходным именам!
Удачи Вам, Светлана!

Изменено: Александр Ватолин - 15.07.2009 01:36:44

софия

User

Сообщений: 6 Авторитет: 0 Регистрация: 12.07.2009

0 /0

18.07.2009 18:15:44

Наверное, у вашей подруги интересная история рода: дело в том, что изначально слово тадай в переводе означало "ревностный, приверженный", и оно действительно встречается в религиозных еврейских описаниях Нового Завета (так звали одного из двенадцати апостолов Христа).

Светлана Крюкова User Сообщений: 2 Авторитет: 0 Регистрация: 16.07.2009	#4 0 /0 19.07.2009 01:47:32 Также возможно происхождение фамилии Тадай от словоформы имени Тадей, как часто по обычаю и было у славян. В переводе имя означало "холодная, строгая личность". К сожалению, не могу точно сказать с какого именно языка. Так же известно, что люди с таким именем особо любили учить и поучать.