Википедист более 47 тысяч раз исправил одну и ту же грамматическую ошибку

Любознательный

Сообщений: 241 Авторитет: 1 Регистрация: 17.03.2012

0 /0

05.02.2015 18:40:04

Если в различных энциклопедических изданиях авторами допускаются одинаковые ошибки, то это, скорее всего, может означать факт языковой трансформации. Значит, вполне возможно, совсем скоро будет допущено написание «comprised of» и «composed of», как, например, "матрас" и матрац" или "комфорка" и "конфорка".

Жанна Сергеева

Любознательный

Сообщений: 15 Авторитет: 1 Регистрация: 21.01.2015

#12

0 /0

07.02.2015 12:17:13

Спорно то, что так ли обществу необходимы эти исправления. Уверена, что в процессе поисках информации далеко не каждый обратит внимание на такую ошибку. Воспринимать ли занятия Брайана Хендерсона как чудачество или ценный вклад в совершенствование энциклопедических знаний — дело каждого, но его целеустремленность и упорство заслуживают уважения.

Игорь Прохоров

Любознательный

Сообщений: 633 Авторитет: 1 Регистрация: 04.01.2012

#13

0 /0

07.02.2015 14:16:21

Хех, не думал, что в англоязычном сегменте Википедии тоже есть свои активные граммар-наци. "Респект и уважуха" мужику. Вот только я поддерживаю мнение вышевысказавшихся комментаторов — капля в море это всё. Как мне кажется, одной из причин того, что Википедия никогда не станет "настоящей" энциклопедией, как бы там Уэйлс ни пыжился — это АшипкЕ. Чтобы они там не делали, никакое ПО не справится с валом товарищей, которые "ми жи сичас ни на иксамени", точнее — их англоязычные братья-по-неразуму.

Дина Балабаева

Знаток

Сообщений: 40 Авторитет: 3 Регистрация: 10.12.2012

#14

0 /0

07.02.2015 16:37:47

Цитата
Жанна Сергеева пишет: Спорно то, что так ли обществу необходимы эти исправления. Уверена, что в процессе поисках информации далеко не каждый обратит внимание на такую ошибку.

Да, можно согласиться, что на первый взгляд, это выглядит как банальное занудство. Но ведь это энциклопедия, справочник, к тексту с ошибками доверие ниже, без сомнения.
Я еще помню времена, как нас в 90-х завалили переводной литературой (я читаю детективы). Сколько раздражения у меня тогда вызвала экономия издателей на корректорах и литературных редакторах! :evil: