В Германии завершён выпуск «Энциклопедии сказок»

Любознательный

Сообщений: 73 Авторитет: 2 Регистрация: 15.01.2015

0 /0

24.01.2015 20:56:55

Сказка ложь, да в ней намек...
Во многом сказки — это несбывшиеся мечты. Фантазии, которым не суждено было реализоваться в действительности. И то, что появилась 14-томная энциклопедия, посвященная анализу содержания, типологии, мотивам возникновения тех или иных сказок, говорит о том, что немцы пока не разучились мечтать. А мы? :?:

Андрей Денисов

Знаток

Сообщений: 24 Авторитет: 3 Регистрация: 10.05.2014

#12

0 /0

25.01.2015 00:15:07

Вот немцы молодцы: взяли, собрали да и опубликовали 14 томов «Энциклопедии сказок», а почему в нашей стране так не чтят свою культуру и историю? В чем проблема издавать подобные издания с нашими сказками и баснями? :?:

lisss

Энциклопедист

Сообщений: 2224 Авторитет: 48 Регистрация: 24.06.2008

#13

0 /0

25.01.2015 02:19:33

Цитата

Леонид Девятых пишет:
Сказка ложь, да в ней намек...
Во многом сказки — это несбывшиеся мечты. Фантазии, которым не суждено было реализоваться в действительности. И то, что появилась 14-томная энциклопедия, посвященная анализу содержания, типологии, мотивам возникновения тех или иных сказок, говорит о том, что немцы пока не разучились мечтать. А мы?

А что мы? Обязательно повторять чьи-то идеи? Энтомология русских сказок многократно обсуждалась во многих изданиях и статьях. И энциклопедии на эту тему есть, и даже много... Не воссоединены в одно издание? Ну так пусть и не будет. В чем проблема-то? Единство, оно не всегда верное решение. Разнополярность мнений — это даже лучше. Интереснее.

YA_HELEN

Знаток

Сообщений: 3515 Авторитет: 8 Регистрация: 21.02.2009

#14

1 /0

25.01.2015 04:45:26

Цитата

Андрей Денисов пишет:
Вот немцы молодцы: взяли, собрали да и опубликовали 14 томов «Энциклопедии сказок», а почему в нашей стране так не чтят свою культуру и историю? В чем проблема издавать подобные издания с нашими сказками и баснями? :?:

К вашему сведению, традиции выпуска научных изданий русских сказок в России существует давно. Один из классических примеров — многотомник «Народные русские сказки, собранные А. Н. Афанасьевым» середины 19 века. :idea:

Видимо, в наше время отечественные фольклористы не считают необходимым дублировать академический фолиант. И кстати, не исключено, что в Германии в основу концепции данной энциклопедии был положен именно сборник Афанасьева. :!:

Игорь Прохоров

Любознательный

Сообщений: 633 Авторитет: 1 Регистрация: 04.01.2012

#15

1 /0

04.02.2015 14:28:30

Немцы молодцы, проект классный. Но всё же "сумрачный тевтонский гений" наложил на сей труд, как следует из описания, свой суровый нордический отпечаток. 14 томов, сурьёзные учёные, целой академией рассуждающие о научно-обоснованном психологическом портрете 6-го гнома — это , блин, очень по-немецки!

Но вообще, архетип (если я правильно употребляю это слово) дракона-и-героя в мировом масштабе... А как насчёт народов, скажем, Африки или Южной Америки? Для их сказок рыцарь, побеждающий дракона, мягко говоря, не типичен. А популярность Красной Шапочки и Белоснежки вообще сомнительна. Может, правильнее было бы назвать энциклопедию "энциклопедией европейских сказок"? И не замахиваться на мировой уровень :?:

Изменено: Игорь Прохоров - 04.02.2015 15:30:31 (АшипкО)

Андрей Советов Любознательный Сообщений: 187 Авторитет: 1 Регистрация: 28.10.2013	#16 0 /0 05.02.2015 13:52:29 У немцев действительно богатые традиции как в сказках, так и в мифологии (взять хотя бы гномов), не говоря о таких титанах, как братья Гримм. И неслучайно написано, что в эту энциклопедию войдут сказки разных народов, ведь по сути современная Германия возникла лишь в последней трети 19 века благодаря Отто фон Бисмарку, а до этого на территории нынешней Германии находились более 30 независимых государств (в основном княжеств), у которых были своя культура и традиции.