Мир энциклопедий

А, между прочим, население Латвии всего 1,8+ млн человек. Учитывая, что энциклопедия написана на латышском языке, резонно предположить, что большинство посетителей – латыши. То есть добрая половина страны интересуется подобным. Просто невероятный показатель!
Жаль, что у нас нет данных по статистике (она закрыта) посещаемости Большой российской энциклопедии. Было бы любопытно сравнить. Кстати, по данным за прошлый год, в РФ 11% населения вообще не пользуется Интернетом.

Всего 3900 статей и миллион посещений? Вопрос даже не в количестве, а в том, что конкретно латыши читают, почему они это читают в энциклопедии, имеющей чуть более 3900 статей. Вопросы без ответа.

Ради интереса прочитал одну из статей — «Начальное и общее среднее образование в Латвии» (pamatizglītība un vispārējā vidējā izglītība Latvijā), в переводе. Достаточно объёмный текст с интересными деталями. С другой стороны, есть ощущение, что слушаешь презентацию. Т. е. тебе говорят «вот так это должно работать». А так оно работает на самом деле или не так? Трудно понять. Может, такая манера изложения специфика прибалтов, а может, машинный перевод внёс искажения.