Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

В Германии состоялись презентации «Иллюстрированной энциклопедии армянской культуры в Украине»

Иллюстрированная энциклопедия армянской культуры в Украине. С каталогизированным перечнем памятников армянской культуры в музеях и заповедниках

Пресс-релиз

  • 14 Февраля 2013
  • просмотров 2599
  • комментариев 3
Книга украинского ученого, философа и арменоведа Ирины Гаюк «Иллюстрационная энциклопедия армянской культуры в Украине. С каталогизированным перечнем памятников армянской культуры в музеях и заповедниках» (Ілюстрована енциклопедія вірменської культури в Україні. З каталогізувати переліком пам’ятників вірменської культури в музеях і заповідниках), была представлена в Германии.

4 февраля презентация состоялась в Университете имени Мартина Лютера Галле-Виттенберг (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)). Мероприятие было организовано центром арменоведческих исследований им. Месропа Маштоца при факультете востоковедения. 

7 февраля книга была представлена в Гуманитарном центре по изучению истории и культуры Восточно-Центральной Европы (Geisteswissenschaftliche Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas (GWZO)) при Лейпцигском университете (Universität Leipzig).

Книга рассказывает о жизни армян различных регионов Украины, обрисовывает историю развития армянской культуры и основные сферы деятельности армян — торговлю, дипломатию, оружейное и ювелирное дело, ковроделие и шитье золотом, шелкоткачество, армяно-украинские театральные и литературные связи.

Энциклопедия Ирины Гаюк уже переведена на русский и английский, оригинал же на украинском языке. Информация, которая собрана, беспрецедентна, подобные исследования с таким размахом не проводились никогда. Ирина Гаюк отметила, что армянская культура, которая зарождалась вне Армении, малоисследованна и представляет огромный интерес для ученых-арменоведов. Автор считает, что армянская культура сыграла существенную роль в развитий общей культуры Украины.

Напомним, что презентации «Иллюстрированной энциклопедии армянской культуры в Украине», уже проходила в КиевеЕреване, Минске и Москве.

Как уже сообщала Analitika.at.ua, на состоявшейся 14 декабря 2012 года, ежегодной конференции Ассоциации общественных организаций «Союз армян Украины», Ирина Гаюк получила награду за весомый вклад в развитие научно-исследовательской деятельности.

  • Теги
  • GWZO
  • MLU
  • английский язык
  • арменоведение
  • армяне
  • армянская культура
  • Германия
  • иллюстрированная энциклопедия
  • Иллюстрированная энциклопедия армянской культуры в Украине
  • Ирина Гаюк
  • презентация
  • русский язык
  • Украина
  • украинский язык

(Голосов: 2, Рейтинг: 3.35)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Вот только непонятно: кому в Германии может быть интересна армянская культура в (на) Украине? Кто потребитель данной энциклопедии, какой бы насыщенной и всеобъемлющей она не была: на кого она ориентирована? Может, все-таки стоило провести данную презентацию в рамках (и силами) упомянутой армянской диаспоры в Киеве, Одессе или каком-нибудь крымском городе, а не в Лейпциге? Вопрос
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    В Германии численность армянской диаспоры в три раза меньше чем в Украине. Возможно, потребителей данной энциклопедии будет не очень много. Автор энциклопедии была приглашена в Германию, значит кому-то это надо. Гордиться великими и известными армянами можно где угодно, рассеяны они по всему миру, так сложилась жизнь. Почему, если издание вышло в Украине, оно должно быть интересно только там? Интересующиеся и разбирающиеся в теме, несомненно, высоко оценят издание вне зависимости от места проживания.
    • 1/0
  • Ссылка на комментарий
    Пока космические корабли бороздят просторы Большого театра...

    С одной стороны, я вполне разделяю мнение Shiga. Потому что заголовок новости да и ее суть напоминает о "дружбе народов" в СССР. И не понимаю логику уважаемой Татьяны Ивановой. А чего тогда не в Кейптауне или в Могадишо, к примеру, издать, провести и т. д. презентацию — энциклопедию?

    Также веселит пафосный тон самой новости.
    Информация, которая собрана, беспрецедентна, подобные исследования с таким размахом не проводились никогда.
    Прямо-таки революция в мире энциклопедий! Даешь шнобелевскую премию! Пулитцера — в студию! Ура, товарищи! Вот оно, Главное Событие XXI века!!! Широкая улыбка

    С другой... Если посмотреть с точки зрения бытовой практики... В СССР любили проводить симпозиумы вроде "Тушканчики нечерноземья России" где-нибудь во Франции или Швейцарии, в крайнем случае — в Болгарии... И ездили на них люди, как правило, бесконечно далекие не только от тушканчиков, но и вообще от любой науки, зато имеющие волосатую конечность. Широкая улыбка А чем плохо-то, за казенный-то счет да по заграницам под вывеской "научная командировка" ? После развала СССР подобная практика выросла в разы.
    Не берусь утверждать, что в данном случае все обстоит именно так, но... Шутливо
    • 0/0