Цитата |
---|
Zosia Kruk пишет:
Цитата |
---|
YA_HELEN пишет: А вы сами себе не противоречите, определив "энциклопедическое" издание как "научно-популярное"? |
В самом понятии "детская энциклопедия" есть доля противоречия. Ибо ясно, что ребенка не увлечет сухой справочный материал, его надо подавать соответственно целевой аудитории. То есть — популярно. Но если он подается не поверхностно-ознакомительно, а охватывает все пункты, соответствующие критерию справочника, то почему бы ему не быть энциклопедией? |
Вы никогда не пробовали "подать соответственно целевой аудитории"
толкования понятий "ландшафт" или "мегаполис" (кстати, фигурирующие в данном издании!)?
Да в языке слов-то для "описания" столько не найдется, сколько существует вариантов "аудиторий", объединенных возрастными, половыми и прочими социокультурными параметрами! 8)
А между тем (повторюсь!), целью
энциклопедического издания никогда не являлась "популяризация" и "увлекательность". Энциклопедия должна содержать именно сухое и максимально нейтральное определение номинации, на базе которого и могут возникать различные "адаптированные" варианты!
А различные "сборники номинаций", "описанных доходчивым и ясным языком" - это удел Григориев Остеров и прочих приравненных к нему "вредных советчиков".
Пусть развлекаются!