В детской энциклопедии о России Уфу назвали столицей Татарстана

Знаток

Сообщений: 3515 Авторитет: 8 Регистрация: 21.02.2009

0 /0

26.05.2017 03:40:07

Цитата
В издательстве ошибку признали и принесли извинения...

И что пользователю с тех "извинений"? :?:

Во-первых, это — вовсе не "опечатка", как полагает г-жа Феданова, а реальный косяк, могущий привести к политическим распрям.
А во-вторых, замазывание "корректором" — это не выход. Тем более — в детских книжках. Впору бы весь тираж перепечатать с уплатой спонсорам (если таковые были) огромной неустойки. :evil:

P. S. Интересно, каково имя в книжном мире у данного издания —

Цитата
«У издания есть имя, и мы надеемся, что эта опечатка не повлияет на наш авторитет в книжном мире. Мы стараемся, но прошла такая досадная опечатка», — еще раз извинилась представитель редакции перед читателями.

Надеюсь, не самое дурное? :?:

Елена Четверякова

Любознательный

Сообщений: 97 Авторитет: 1 Регистрация: 01.09.2010

0 /0

26.05.2017 10:11:43

Цитата
YA_HELEN пишет: это — вовсе не "опечатка", как полагает г-жа Феданова, а реальный косяк

Действительно, опечатка — это буквы в слове перепутать, а не страну и столицу. И довольно странная позиция у издательства — "Извините, но такое во все времена бывало. Не обращайте внимания, у нас ведь есть ИМЯ". Это не художественная литература и не детская сказка. Издание заявлено как энциклопедия, такие "опечатки" недопустимы и нужно не извиняться, а исправлять их.
Другой вопрос, что теперь с тиражом делать? Отзывать "энциклопедию" из продажи явно не будут: финансово невыгодно ведь. Единственное, что можно сделать, то, как и сказала Феданова, выпустить вкладыши с описанием и исправлением ошибки. И сам издательский дом обязать разыскать хотя бы крупнейших покупателей и распространить вкладыши по оставшемуся тиражу. :idea:

Лилия Тумина

Энциклопедист

Сообщений: 1345 Авторитет: 74 Регистрация: 02.07.2013

0 /0

26.05.2017 11:55:14

Считаю, что с такими авторами и редакторами издательству надо прекращать всякое сотрудничество. Если в художественной литературе, где правит фантазия писателей, какие-то ляпы еще допустимы, то в энциклопедиях ошибок быть не должно.

lisss

Энциклопедист

Сообщений: 2221 Авторитет: 46 Регистрация: 24.06.2008

0 /0

31.05.2017 17:31:06

Цитата

YA_HELEN пишет:
Во-первых, это — вовсе не "опечатка", как полагает г-жа Феданова, а реальный косяк, могущий привести к политическим распрям.
А во-вторых, замазывание "корректором" — это не выход. Тем более — в детских книжках. Впору бы весь тираж перепечатать с уплатой спонсорам (если таковые были) огромной неустойки.

Ой, ну ладно, прямо-таки к политическим распрям.

Из-за ляпа в детской книжке? Ну не надо нагнетать. Ошибку заметили, ошибку признали, хоть и несколько вульгарным способом. Ну что с того? А что касаемо спонсоров, то как я понимаю, их нет, коли руководство издания говорит о коммерческом успехе. Печатали на свои, в надежде просто заработать.