Мир энциклопедий

Этот электронный словарь будет весьма полезен для тех, кому надо уточнить значения некоторых слов. С помощью различных электронных переводчиков получаются не очень хорошие фразы. Поэтому вряд ли это устройство будет востребовано у тех людей, кому нужен литературный (или хотя бы технический) перевод фрагментов текстов.

Аппарат безусловно интересный, но вот только настолько ли он будет хорош, как его описывают? Поясню свои сомнения. Практически все хотя бы раз пользовались услугами онлайн-переводчиков, и практически все сталкивались с корявостью перевода, потому как все же ПО вырывает слова из контекста и зачастую кардинально меняет смысл предложения. А оно интересно так читать? Мне кажется, что не очень. Да и в случае с техническими терминами вообще может быть полное искажение информации, что чревато проблемами. Так что, на мой взгляд, это просто очередная игрушка, а не полезный гаджет.

Увы — да...
И прежде всего — именно из-за какой-то неопределенности, будет ли это лишь тупой "автопереводчик" (а судя по изображенным здесь примерам, можно сделать именно ТАКОЙ вывод ), или все же это будет какой-то "вспомогательный" инструмент в профессиональной деятельности (а именно ТАКИМИ являются энциклопедические издания! )?

Очень полезное и удобное устройство и простое в эксплуатации, в связи с чем возможно его использование даже детьми. Так что такой электронный переводчик будет полезным не только для студентов и людей, изучающих языки, но и для школьников.