Я слегка поражаюсь проблеме. Да, Пушкин, безусловно, гений, но тем не менее это один человек! В отличие от каких-то древних авторов его сочинения имеются в неизменном виде и на доступном языке, не требующем искусства перевода. Вот почему эта «невозможность прийти к единой точке зрения на издание» вызывает только раздражение. 
А такой аспект, как востребованность и целесообразность для конечного потребителя, разве не должен стоять на первом месте?
Если «Пушкинская энциклопедия» как единое издание так и не вышла, у меня, например, возникают большие сомнения в её востребованности вообще. 
А такой аспект, как востребованность и целесообразность для конечного потребителя, разве не должен стоять на первом месте?